segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

"Fidalgos da Casa Mourisca" na Rede Record e TV Rio (1972)


Fontes: Revista Amiga / Tudo isso é TV

quarta-feira, 15 de novembro de 2017

Teatro D. Manuel (?) de Lisboa na novela "Livre para Voar" (1984)


Em "Livre para voar", a governanta portuguesa Carolina, interpretada por Laura Cardoso, acompanha a protagonista Bebel (Carla Camurati), também descendente lusa. Educada na Europa, para onde foi aos 10 anos com a mãe, Bebel era a grande herdeira de uma fábrica de cristais que regressava ao Brasil depois da morte do pai, J.J. (o actor brasileiro Jorge Dória), para assumir seu lugar na empresa.

No início da novela, Bebel e o pai (de nome Jardim Julião) assistem a um espectáculo no (fictício) Teatro D.Manuel de Lisboa, momento durante o qual J.J. se sente mal, acabando por falecer.






sábado, 15 de julho de 2017

Actores portugueses em "Casanova Variations" (2014)


"Casanova Variations" ("Variações de Casanova") é um filme luso-franco-germano-austríaco protagonizado por John Malkovich com realização de Michael Sturminger e produção de Paulo Branco.

Rodado em Lisboa. Conta com a participação de Maria João Bastos, Vitória Guerra, Maria João Luís e Ana Maria Pinto.


Alfama films

segunda-feira, 15 de maio de 2017

Cenas (29) - Tecto de Portugal em "Sunset Boulevard" (1950)

Em "Sunset Boulevard" ("Crepúsculo dos Deuses" de Billy Wilder é referido que o tecto da sala foi importado de Portugal.


Imagem: Captomente

quarta-feira, 15 de março de 2017

Cenas (28) - Breve referência em "Charmed" ("As Feiticeiras")


Ao escolherem postais. Phoebe (Alyssa Milano) sugere a Piper (Holly Marie Combs): Que tal este aqui ? (…) É algo em português, mas assim não precisas de te preocupar, se ele não entender.

Imagem: Captomente

domingo, 15 de janeiro de 2017

Cenas (27) - Os portugueses em "Seinfeld"


No episódio “The Abstinence” (cujo título de trabalho era “Portuguese Waitress”), a namorada de George Constanza fica doente e não pode ter relações sexuais durante seis semanas.

A falta de sexo faz com que George se sinta mais inteligente, utilizando as suas novas capacidades intelectuais para dar conselhos, falar português e preparar uma apresentação para Jerry.


George tenta seduzir a empregada portuguesa (interpretada por Noelle Balfour) falando português. Ao pedir uma “salada grande” ele pede uma “Ensalade grande” (ou “Salade grande”). E em vez de café diz “kaffee” que soa mais a alemão do que a português.



“A minha mulher-a-dias é portuguesa. Devo ter aprendido com ela.” confidencia George a Elaine e Jerry. Após George sair, Elaine desabafa com Jerry: Como é que ele ficou tão esperto ? Há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português.


No episódio “The Strongbox” Jerry e Kramer são informados pelos vizinhos, Phil e a Sra. Phil, que “O Fredo morreu.” Jerry pergunta se Fredo é “aquele português estranhíssimo que vive ao lado da incineradora”, mas não, Fredo é o pássaro que morrera recentemente, pois eles estavam a regressar do cemitério dos animais.


Phil e a sra. Phil comunicam-lhe que Fredo foi envenenado. Jerry diz a Kramer que eles julgam que ele matou o pássaro. E quem se lembra de enterrar um pássaro ? E aí Kramer tem a ideia de dar o pássaro ao português para que este o coloque na incineradora (onde trabalha Fredo, o português).


Video: captomente (1) (2)

quinta-feira, 15 de setembro de 2016

"Conde Monte Cristo" filmado em Portugal (1979)



Actores portugueses:

 Carlos de Carvalho (no papel de Franz d'Epinay), Diogo Dória (Maximillien Morrel), Suzana Borges (mulher no baile), Manuel Cavaco (guarda prisional), Luís Cerqueira (aio), Carlos César (Martuccio), Isabel de Castro (esposa de Gaspard), Alexandre de Sousa (Polícia), Baptista Fernandes (Juíz), Sérgio Godinho (bandido), Morais e Castro (empregado do Hotel), Leonor Pinhão (Eugénie Danglars), Paulo Renato (Morel), Curado Ribeiro (Marquês de Bagville), Vitorino Salomé (capitão), Luís Santos (pai de Dantes), Artur Semedo (Marquês Cavalcant), Elsa Wallencamp, Sinde Filipe.

Video: (1)(2)(3)(4)






Artur Semedo (direita)

Baptista Fernandes

Carlos César (direita)

Morais e Castro (esquerda), Carlos de Carvalho (centro)

Paulo Renato e Diogo Dória


Carlos de Carvalho (centro) e Sérgio Godinho (direita)

Os cantores Vitorino Salomé e Sérgio Godinho

domingo, 15 de maio de 2016

Episódio "The Portuguese Affair" da série "The Count of Monte Cristo" (1956)




Episódio nº 15 da segunda época de uma série que é uma adaptação livre da obra de Alexandre Dumas.

O Conde viaja para Portugal para o casamento da sua afilhada, mas o noivo é acusado injustamente de assassinar uma pessoa pouco antes do casamento.

Youtube / wikipedia / 78rpm