Da Record para a Globo: Pedro Carvalho em "O Outro Lado da Felicidade" (2018)

Amaro (Pedro Carvalho) começa a namorar Estela por interesse, mas acaba por se apaixonar por ela.

José Fidalgo e Ricardo Pereira em "Deus Salve o Rei" (2018)

 

"Fidalgos da Casa Mourisca" na Rede Record e TV Rio (1972)

Fontes: Revista Amiga / Tudo isso é TV

Teatro D. Manuel (?) de Lisboa na novela "Livre para Voar" (1984)

Em "Livre para voar", a governanta portuguesa Carolina, interpretada por Laura Cardoso, acompanha a protagonista Bebel (Carla Camurati), também descendente lusa. Educada na Europa, para onde foi aos 10 anos com a mãe, Bebel era a grande herdeira de uma fábrica de cristais que regressava ao Brasil depois da morte do pai, J.J. (o actor brasileiro Jorge Dória), para assumir seu lugar na empresa.

No início da novela, Bebel e o pai (de nome Jardim Julião) assistem a um espectáculo no (fictício) Teatro D.Manuel de Lisboa, momento durante o qual J.J. se sente mal, acabando por falecer.

Pedro Carvalho é Miguel em "Escrava mãe", a prequela de "Escrava Isaura" (2016)

Família Pereira de "Xica da Silva" (1996)

Teodoro (António Marques) era o patriarca, Guiomar (Lídia Franco) era a sua mulher (que tinha chiliques quando via um escravo em tronco nú) e Joaquina (Rosa Castro André) e Graça (Anabela Teixeira) as suas filhas.

Ambas eram apaixonadas por Felix (Jayme Periard) que apesar de amar Graça, vê-se obrigado por tradição a casar com Joaquina.

Mais tarde, descobre-se que os Pereira eram judeus que tinham fugido para o Brasil para escapar à Inquisição, dando a oportunidade de Félix e Graça fugirem juntos.

Gonçalo Diniz (à esquerda)

O português Gonçalo Dinis também entrou na telenovela, como o capitão Macário (que curiosamente é o nome do pai do actor português).

O último episódio teve cenas filmadas em Lisboa, onde João Fernandes casa com Violante (abandonando-a logo de seguida) para salvar Xica.

Camacho Costa

Enciclopédia de cromos / Video

 

 

Nuno Melo faz sucesso no Brasil como taxista Constantino de "Senhora do Destino" (2004)

Nuno Melo interpreta Constantino, um taxista que se apresentava como sendo "O último português a imigrar para o Brasil". Chegou ao Rio em busca de uma herança que um tio havia lhe deixado, mas, ingénuo, sem conhecer os tortuosos caminhos da justiça, acabou sendo "passado para trás".

Envergonhado por ter sido vítima dessa situação humilhante, não teve coragem de comunicar aos parentes em Portugal que tudo dera errado no Brasil, e que havia ficado mais pobre.

Resolveu permanecer no país, trabalhar muito e só voltar para Portugal depois que “se desse bem”. Virou motorista de táxi.

Apaixona-se por Rita de Cássia (Adriana Lessa), com quem se envolve.

Memória Globo

Nuno Lopes é um dos grandes destaques da novela "Esperança" como um jovem estudante português (2002)

José Manoel, um estudante português e apelidado de “Murruga”, apaixona-se por Nina, uma enfermeira e operária com fortes ideais de luta, força e justiça.

O actor português Luiz de Lima, que vivia no Brasil desde 1953, tem uma pequena participação como Antônio, pai de José Manuel, tendo falecido durante o período de gravação da novela.

Para dar continuidade dramática ao romance de José Manuel com Nina, que não era aceite pela família do rapaz, Beatriz Segall entrou na novela como Antônia, a mãe do português.

wikipedia / Revista Quem

Capa da banda sonora internacional. Inclui "Adeus ... e nem voltei" (Madredeus)

"Meu Rico Português" (1975)

Fonte/Mais informações: Blog "Astros em Revistas" / "Revista amiga.novelas"

Tony Correia em "Locomotivas" (1977)

O actor português Tony Correia conquistou o publico brasileiro com seu adorado e inesquecível personagem “Machadinho”

Fontes/Mais informações: MundoNovelas / Novelas clássicas

"As Pupilas do Senhor Reitor" (1970)

Fontes/Mais informações: Blog "Astros em Revistas"

Personagens portugueses em "António Maria" (1968)

"Antônio Maria" (o actor brasileiro Sérgio Cardoso) era um português que se emprega como motorista de uma tradicional família brasileira e modifica a vida de todos. Carlos Duval e Guiomar Gonçalves (ambos actores brasileiros) eram seus conterrâneos na novela.

Fernando Nobre (Carlos Duval), dono de uma panificadora, oferece-lhe sociedade, mas “Antônio Maria”, inexplicavelmente, prefere continuar como empregado. Por que motivo “Antônio Maria” quer ficar na casa do Dr. Adalberto ? Que vida ele levava em Portugal ?

A cantora portuguesa Gilda Valença, radicada no Brasil, era Amália, a noiva de António Maria, quer para atrapalhar o amor que nasce entre o português e Heloísa (Aracy Balabanian).

Fontes/Mais informações: Biscoito, café e novela / Astros em revista / Audiência TV 

 

“Os Apóstolos de Judas” (1976)