No filme "Overboard" ("Pela borda Fora"), com Kurt Russel e Goldie Hawn, aparece um (suposto) pescador português que até cria alguma confusão com a palavra 'foca' (o animal): 
We saw something float in water
like this. Just like that, just like that.
We didn't know it... We bring... on board.
- On board.
- Yes. We say... foca!
Excuse me,
you can't say that on television!
No, no, no, no!
Foca! Foca!
Foca means seal in portugues!
- Oh, I see!
- Seal, seal! So we bring...
- You learn something every day!
Fontes: forum.emcena.com / Captomente / script-o-ramas:
IMdb
Sem comentários:
Enviar um comentário