sexta-feira, 15 de julho de 2011

Cenas (16) - Tentativa de falar português em "Gilmore Girls" (2001)

A empregada da casa de Paris (Liza Geller) na série "Gilmore Girls" ("Tal mãe, tal filha") é portuguesa, aliás ouve-se algumas vezes a Paris a falar um português macarrónico.

Nanny ... é Paris ... Eu vou jantar com Rory Gilmore ... Eu telefono a caminho de casa ... TCHAU !



Empregada fala portuñol

A actriz Soledad del Carmen Galan Cortes que interpreta a empregada portuguesa, em 3 episódios da série, é panamiana e, em vez de falar português, fala portuñol :)



Imdb

Fontes: DVD Forum / Youtube

Imagens disponibilizadas no youtube por Captomente ("vinho, ronaldo e vasco da gama")





2 comentários:

Blogger disse...

Alegadamente Cristiano Ronaldo teve um caso com a personagem
Serena (Blake Lively) de Gossip Girl

http://www.youtube.com/watch?v=57queEIhqqs

Blogger disse...

paris é interpretada por Lisa Weil