quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Cenas (9) - “The New Adventures of Old Christine” - episódio “Some of My Best Friends Are Portuguese”



O décimo segundo episódio de “The New Adventures of Old Christine” é basicamente todo ele dedicado a Portugal. Até o próprio título assim o indica: “Some of My Best Friends Are Portuguese”. As piadas são más e ridículas (o episódio em si e até mesmo a série não são muito melhores) e caiem na tradicional associação “Portugal não faz parte de Espanha?”.

Após o filho mais novo de Christine escolher Portugal como "seu" país para um trabalho escolar, Christine conhece uma mulher na escola, de quem se torna amiga, pois tem a mesma opinião do que ela sobre as outras mães, contudo sente-se rebaixada quando descobre que a portuguesa é ... empregada de limpeza

[o episódio não é muito abonatório para nós portugueses, em grande parte devido à ignorância dos norte-americanos]

"Nobody knows what Portugal looks like. Even the Portuguese think they live in Spain"


Fontes: tv dependente (inclui video) / Captomente / tpm / tv.com



Christine não consegue ajudar o filho a identificar o mapa de Portugal, o que motiva a frase "Ninguém sabe como é Portugal", e o marido só encontra uma garrafa de vinho do Porto :)  


Mas há quem saiba (um pouco) mais sobre Portugal ... 




1 comentário:

Anónimo disse...

A "ignorancia dos norte-americanos" chama-se "dominação judaica". Toda a gente sabe quem manda no mundo anglo-americano ESPECIALMENTE no "show business". É como o Marlo Brando disse antes de se acorbardar...os judeus adoram dizer mal dos outros nos filmes e TV mas quando é eles nem palavra se ouve...